-
1 определённые размеры движения
Railway term: particular serviceУниверсальный русско-английский словарь > определённые размеры движения
-
2 придавать определённые размеры
General subject: dimensionУниверсальный русско-английский словарь > придавать определённые размеры
-
3 имеющий определённые размеры
adjaerodyn. (геометрические) dimensioniertУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий определённые размеры
-
4 резка
n1) gener. Schneiden, Zerkleinerung2) eng. Scheren, Stechen (торфа), Sägen (пильным инструментом), Trennen, Zuschneiden (на определённые размеры), Zuschnitt (на определенные размеры)3) chem. Scheiden, Schnitt (волокна)4) radio. Schnitt (плёнки, ленты)5) food.ind. Maschine, Schnitzelei (напр., свёклы), Schnitzelmaschine, Schnitzeln (напр., свёклы), Schnitzelschneidmaschine, Schnitt, Schnittgut6) silic. Abschneiden, Sägen (стекла)7) weld. Scheren (на ножницах), Scherung (на ножницах), Schneidarbeit8) sugar. Schneidemaschine, Schneidmaschine9) wood. Trennen (вдоль волокон)10) cinema.equip. Schneiden (плёнки, ленты), Schnitt (плёнки, ленты) -
5 particular service
Железнодорожный термин: определённые размеры движения -
6 Zuschneiden
гл.1) тех. разрезание, раскрой, резание, резка (на определённые размеры)3) полигр. подрезка4) текст. кройка5) кож. разруб -
7 zuschneiden
гл.1) тех. разрезание, раскрой, резание, резка (на определённые размеры)3) полигр. подрезка4) текст. кройка5) кож. разруб -
8 раскраивать
-
9 dimensjonere
-
10 Zuschneiden
n1) резание, разрезание, резка ( на определённые размеры)2) раскрой; текст. раскрой, кройка; разруб ( жёстких кож) -
11 zuschneiden
1) разрезать, резать ( на определённые размеры)2) производить раскрой; текст. кроить -
12 резать
schneidbrennen, schneiden, scheren, ( торф) stechen, ( на определённые размеры) zuschneiden -
13 резка
Schneiden, Scheren, ( торфа) Stechen, Trennen, ( на определённые размеры) Zuschneiden -
14 резать
-
15 резка
резка ж. проникающей дугой Plasmaschneiden n; Plasmaschneiden n mit übertragenem Lichtbogen; WIG-Schneiden n; Wolfram-Inertgas-Schneiden nрезка ж. труб м. наклонно с. образующей Gehrungsschnitt m; Rohrbrennschnitt m schräg zur Mantellinie -
16 zuschneiden
vt кроить текст.; прирезать; производить раскрой; раскраивать; резать (на определённые размеры)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zuschneiden
-
17 Zuschneiden
n кройка ж. текст.; разрезание с.; разруб м. кож.; раскрой м.; раскрой м. текст.; резание с.; резка ж. (на определённые размеры)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zuschneiden
-
18 precise
1. [prıʹsaıs] a1. точный; определённыйprecise meaning - точное значение /-ый смысл/
precise definition - точное /чёткое/ определение
2. 1) аккуратный; тщательныйhe was very precise about doing his duty - он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности
2) пунктуальный; педантичный3. внятно произнесённый; ясный (о слове, выражении); отчётливый; чёткий (о звуке, голосе)4. тех. прецизионный, точный2. [prıʹsaıs] v редк.precise instrument - прецизионный /высокоточный/ прибор
точно определять; уточнять -
19 precise
1. a точный; определённый2. a аккуратный; тщательный3. a пунктуальный; педантичный4. a внятно произнесённый; ясный; отчётливый; чёткий5. a тех. прецизионный, точный6. v редк. точно определять; уточнятьСинонимический ряд:1. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; limited; narrow; restricted2. demanding (adj.) careful; crucial; demanding; inflexible; puritanical; rigid; uncompromising3. exact (adj.) accurate; correct; decisive; defined; determined; distinct; exact; faithful; identical; nice; particular; right; rigorous; true; veracious; very4. express (adj.) categorical; clear-cut; decided; explicit; express; positive; specific; unambiguous; unequivocal5. fastidious (adj.) fastidious; meticulous; painstaking6. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; old-maidish; prig; priggish; prim; prissy; proper; prudish; straitlaced; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:careless; contradictory; erroneous; fallacious; false; faulty; flexible; general; inaccurate; incorrect; indefinite; inexact; informal; jumbled; lenient; vague -
20 Maß
I n -es, -e1) мера; перен. мерилоgutes Maß geben — хорошо( полновесно) отмериватьrichtiges Maß haben — иметь правильную ( установленную) меруein volles ( gerüttelt(es)) Maß von etw. (D) — перен. полная мера ( полным-полно) чего-л.zweierlei Maß — двоякий подходMaß der Werte — эк. мера стоимостиmit eigenem Maß(e) messen — перен. мерить на свой аршинmit gleichem Maße messen — подходить (к чему-л.) с одной меркойmit verschiedenen Maßen ( mit zweierlei Maß) messen — перен. подходить (к чему-л.) с различными меркамиnach Maß kaufen — покупать мерой2) меркаnicht das Maß haben — быть не по мерке, не приходиться впору ( об одежде)(das) Maß zu einem Anzug ( zu einem Paar Schuhe) nehmen — снимать мерку для костюма ( для ботинок)ein Anzug nach Maß — костюм, сшитый на заказer hat das Maß nicht — он не вышел ростом, его рост не соответствует (установленной) нормеin vergrößertem ( verkleinertem, verjüngtem) Maß — в увеличенном ( уменьшенном) размере ( масштабе)4) перен. мера, степеньj-m ein hohes Maß (von) Vertrauen entgegenbringen — оказывать кому-л. большое доверие, очень доверять кому-л.in demselben( in gleichem) Maße wie früher — в той же степени, что и раньше; так же, как и раньшеin hohem Maße — в значительной ( большой) степениin reichem Maße — богато, в изобилии, в избыткеj-s Vertrauen in reichem Maße genießen — пользоваться у кого-л. большим довериемin stärkerem ( höherem) Maße als jemals — больше( выше) чем когда-л.in vollem Maße — в полной мере, вполне, совершенно5) перен. мера, предел, граница ( допустимого или возможного)das Maß der Geduld — предел терпенияMaß geben — канц. уст. предписывать (кому-л. что-л.); устанавливать предел ( меру) (чего-л.)das rechte Maß halten — знать меру; соблюдать меруkein Maß kennen — не иметь чувства мерыweder Ziel noch Maß kennen — не считаться ни с чем; не знать ни меры, ни пределаdas Maß überschreiten — не знать меры; переходить границыdas Maß vollmachen — достичь предела, переполнить чашу (терпения)das Maß ist erschöpft — терпение иссяклоauf das rechte Maß zurückführen — вводить в определённые рамкиalles mit Maß ≈ всё в меру; хорошего понемножкуohne Maß (und Ziel) — непомерно, безгранично, беспредельноüber das Maß (hinaus), über alles Maß (hinaus) — сверх меры; чрезмерноüber das übliche Maß weit hinausgehen — выходить далеко за обычные рамки6) измерительная лента, рулетка; линейка7) лит. размер ( стихотворный)8) см. Maß II9) мат. мера10) соразмерность, симметрия, пропорциональность••das Maß ist ( gestrichen) voll — чаша( терпения) переполнилась; хватит, довольно, больше терпеть нельзяsein Maß ist (gestrichen) voll — его вина (очень) великаMaß für Maß ≈ мера за меру; что посеешь, то и пожнёшь; как аукнется, так и откликнетсяweder Maß noch Ziel halten — не знать удержу; не знать ни в чём мерыII f =, -e и при указ. количества = ю.-нем.1) мера (жидкости и сыпучих тел, равная 1-2 л)2) (полулитровая) кружка ( пива)III n -es диал.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТ ЦКБА 101-2011: Арматура трубопроводная. Узел соединения диска с дискодержателем предохранительного клапана. Конструкция, размеры и технические требования — Терминология СТ ЦКБА 101 2011: Арматура трубопроводная. Узел соединения диска с дискодержателем предохранительного клапана. Конструкция, размеры и технические требования: 3.1.1 арматура трубопроводная: Техническое устройство, устанавливаемое на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ — (United Arab Emirates, U.A.E) Общие сведения Официальное название Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) (араб. الإمارات العربيّة المتّحدة (Аль Имарат аль Арабийя аль Муттахида)). Страна находится в северо восточной части Аравийского полуострова на… … Энциклопедия стран мира
Микровключённые газы — (a. microoccluded gases; н. mikroeingeschlossene Gaze; ф. gaz microoeelus; и. gasos de microintercalacion) микропорции газа, герметизированные внутри кристаллов, a также в межзерновых пустотах минералов и пород. Размеры микровключений от… … Геологическая энциклопедия
Трансдисциплинарность — Трансдисциплинарность способ расширения научного мировоззрения, заключающийся в рассмотрении того или иного явления вне рамок какой либо одной научной дисциплины. Содержание 1 Общие положения … Википедия
номинальное давление — 2.2.105 номинальное давление: Максимальное рабочее давление в пароварочном аппарате и в парогенераторе, указанное изготовителем для частей аппарата, находящихся под давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Междисциплинарность — Трансдисциплинарность (Трансконтинентальность) способ расширения научного мировоззрения, заключающийся в рассмотрении того или иного явления не ограничиваясь рамками какой либо одной научной дисциплины. Содержание 1 Общие положения 2 Часто у … Википедия
Спортивный пейнтбол — разновидность пейнтбола. Пейнтбол практически с момента своего появления показал, что это очень перспективное направление для профессиональной спортивной деятельности и с тех пор эта игра завоёвывает популярность не только как развлечение, но и… … Википедия
Финитизм — (лат. finitus определенный, законченный) философское учение, отрицающее понятие бесконечного и утверждающее, что бесконечность не имеет места ни во вселенной, ни в микромире, ни в человеческом мышлении. Была широко популярна в Древнем… … Википедия